ضي رحمي تترجم ريجينا درييفا: لم يكن ضروريا

 

لم يكن ضروريًا تعلم لغة

البلد الغريب،

في كل الأحوال، ما كانت لتنفعنا.

 

لم يكن ضروريًا معرفة

أين تقع ايطاليا أو بريطانيا،

فالسفر لم يكن خيارًا أبدًا.

 

لم يكن ضروريًا العيش

مع الحيوانات البرية داخل سفينة نوح

التي فرغت لتوها من أكل

آخر حمامات السلام

بمشاركة نوح وعائلته الكريمة.

 

لم يكن ضروريًا السعي

وراء أرض مقدسة

تفيض أرضها بالحليب والعسل

كما تقول الشائعات.

التعليقات